Sosian与CMEC签订Menengai地热项目EPC合同
Sosian Energy 与 CMEC 代表签署 Menengai 35MW 地热发电项目EPC工程总承包合同
文章译文:
据中国公司Sinmach报道,其子公司中国机械工程公司(CMEC)已与肯尼亚Menengai的三个35兆瓦私人地热发电项目之一签署了EPC(工程,采购和施工)合同。
该合同是与Sosian Menengai地热能有限公司(SMGP)签订的,该公司是肯尼亚GDC获得Menengai地热项目开发合同的三家私营公司之一。该合同于2018年6月9日在中国首都北京签署。
这是CMEC承揽的第一个地热发电项目,据该公司报道,这将有助于该公司在该领域拓展其相关业务。
Drilling Rig at Menengai, Kenya (Source: ARGeo)
原文链接:
As reported by Chinese company Sinmach, its subsidiary China Machinery Engineering Co (CMEC), has signed an EPC (engineering, procurement and construction) contract for one of the three 35 MW private geothermal power projects at Menengai, Kenya.
The contract was signed with Sosian Menengai Geothermal Power Ltd (SMGP), one of three private companies that won a development contract for the Menengai geothermal project by GDC in Kenya. The contract was signed in Beijing/ China on June 9, 2018.
This is the first geothermal power project that CMEC has taken on, and it is expected to help the company expand its business in this field, as reported by the company.
Source: Sinomach